Text copied to clipboard!
Başlık
Text copied to clipboard!Çeviri Koordinatörü
Açıklama
Text copied to clipboard!
Çeviri Koordinatörü arıyoruz. Bu pozisyonda, şirketimizin veya müşterilerimizin çeviri projelerini baştan sona yönetmekten ve çeviri ekibini koordine etmekten sorumlu olacaksınız. Çeviri Koordinatörü olarak, projelerin zamanında, bütçeye uygun ve yüksek kalitede tamamlanmasını sağlamak için çevirmenler, editörler ve diğer paydaşlarla yakın iş birliği içinde çalışacaksınız. Görevleriniz arasında proje planlaması, kaynak tahsisi, kalite kontrol, müşteri iletişimi ve süreç iyileştirme yer alacaktır. Ayrıca, çeviri süreçlerinde karşılaşılan sorunları hızlıca çözmek, çevirmenlerin performansını değerlendirmek ve sürekli gelişim için geri bildirim sağlamak da önemli sorumluluklarınız arasında olacaktır. Çeviri Koordinatörü olarak, farklı dillerde ve alanlarda çeviri projeleriyle ilgilenecek, teknolojik araçları etkin şekilde kullanacak ve çeviri standartlarının korunmasına katkı sağlayacaksınız. Bu pozisyon, detaylara dikkat eden, iletişim becerileri güçlü, zaman yönetimi konusunda yetkin ve çoklu görevleri aynı anda yürütebilen adaylar için uygundur. Çeviri sektöründe deneyimli, liderlik vasıflarına sahip ve yenilikçi çözümler üretebilen bir ekip arkadaşı arıyoruz. Başarılı bir Çeviri Koordinatörü, hem müşteri memnuniyetini hem de ekip verimliliğini artıracak stratejiler geliştirebilir. Siz de dinamik bir ortamda çalışmak, uluslararası projelerde yer almak ve çeviri süreçlerine yön vermek istiyorsanız başvurunuzu bekliyoruz.
Sorumluluklar
Text copied to clipboard!- Çeviri projelerinin baştan sona yönetilmesi
- Çeviri ekibinin koordinasyonu ve görev dağılımı
- Proje planlaması ve zaman çizelgesi oluşturulması
- Müşterilerle iletişim ve ihtiyaçların belirlenmesi
- Kalite kontrol süreçlerinin yürütülmesi
- Çevirmenlerin performansının değerlendirilmesi
- Çeviri araçlarının ve yazılımlarının etkin kullanımı
- Süreç iyileştirme ve verimlilik artırıcı öneriler geliştirilmesi
- Bütçe takibi ve maliyet kontrolü
- Teslimatların zamanında ve eksiksiz yapılmasının sağlanması
Gereksinimler
Text copied to clipboard!- Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak
- Çeviri veya proje yönetimi alanında en az 2 yıl deneyim
- İleri düzeyde İngilizce ve tercihen başka bir yabancı dil bilgisi
- Takım çalışmasına yatkınlık ve liderlik becerisi
- Zaman yönetimi ve organizasyon yeteneği
- Çeviri teknolojileri ve CAT araçları hakkında bilgi sahibi olmak
- İletişim becerilerinin güçlü olması
- Detaylara dikkat eden ve çözüm odaklı yaklaşım
- Yoğun iş temposuna uyum sağlayabilmek
- MS Office ve benzeri ofis programlarını etkin kullanabilmek
Potansiyel mülakat soruları
Text copied to clipboard!- Daha önce hangi çeviri projelerinde görev aldınız?
- Çeviri ekibini nasıl motive edersiniz?
- Zamanında teslimat için hangi yöntemleri kullanırsınız?
- Kalite kontrol süreçlerinde nelere dikkat edersiniz?
- Çeviri teknolojileriyle ilgili deneyiminiz nedir?
- Müşteri memnuniyetini nasıl sağlarsınız?
- Birden fazla projeyi aynı anda nasıl yönetirsiniz?
- Çözüm odaklı bir yaklaşımı nasıl uygularsınız?
- Ekip içi iletişimi nasıl güçlendirirsiniz?
- Zorlu bir durumda nasıl bir yol izlersiniz?
